〒903-0114沖縄県中頭郡西原町字桃原85番地 TEL098-945-9268 受付時間平日9:00~17:00

司法書士宮城事務所 > お便り > お便り > 5 遺言 遺言で何ができるのか(仮訳)The will.You may use the will when you want following things.

5 遺言 遺言で何ができるのか(仮訳)The will.You may use the will when you want following things.
2015年12月03日

 

 

 

 

相続分の指定

You may specify inheritance share for the heir.

 

誰にどの割合で相続させるかを指定できます。民法の法定相続分を変更できます。

You may specify the heir and inheritance share. You may change the inheritance of civil code.

 

認知

The acknowledgment of paternity.

婚姻届を出していない男女間に生まれた子を、親が戸籍上の手続きによって自分の子だと認めることです。遺言によって認知されてもその子は相続人になれます。

 

If you have the child who was borne by the couple without report of marriage, you may accept the child as your child by proceedings of family register.

If you give the child acknowledgment of paternity by the will, the child become heir.

 

 

遺贈や寄付による財産処分

The disposition of property by testamentary gift or contribute.

遺産を特定の相続人や法定相続人と関係ない第三者に贈ったり(遺贈)、公益法人などに寄付できます。

You may will your property to the heir or the third party. You may contribute your property to Public Interest Corporation.

 

 

 

 

 

 

 

こういった事柄のほかに、遺言では、後見人と後見監督人の指定/相続人の廃除や廃除の取り消し/遺産分割方法の指定またはその委託/相続人相互の担保責任の指定/遺言執行者の指定または指定の委託/遺留分減殺方法の指定などができます。

 

You may will

1 Designate of the guardian and the supervisor of guardian.

2 Disinheritance of the heir and rescission of disinheritance of the heir.

3 Determine the form of division of inherited property the : 当該(とうがい)or entrust this to a third party.

4 Designate one or several executors, or executor : 遺言執行者(いごんしっこうしゃ)entrust that designation to the third party.that : 当該(とうがい) third party third party : 第三者(だいさんしゃ)

5 Designate of the legally reserved portion procedure.

 

参考I reference.

司法書士アクセスブック

よくわかる相続

日本司法書士会連合会

 

ハガキ220151203