〒903-0114沖縄県中頭郡西原町字桃原85番地 TEL098-945-9268 受付時間平日9:00~17:00

司法書士宮城事務所 > お便り > 企業・法人 > 商業登記規則等の一部を改正する省令案の概要(仮訳)

商業登記規則等の一部を改正する省令案の概要(仮訳)
2016年04月18日

商業登記規則等の一部を改正する省令案より

 

商業登記規則等の一部を改正する省令案の概要(仮訳)
The partially revise plan of the ordinance on commercial registration and the like,

1 省令案の概要
The outline of the plan of the ordinance on commercial registration.

 

 

 

(1)商業登記規則(昭和39年法務省令第23号)第61条を改正し,

The revise the ordinance on commercial registration article 62.

 

 

 

登記すべき事項につき株主総会又は種類株主総会の決議を要する場合には,
The corporation need the registry the shareholders’ meeting resolution or the class shareholders’ meeting resolution case.

 

 

 

申請書に,総株主の議決権の数に対するその有する議決権の数の割合が高いことにおいて
In the case, the corporation need grasp the number of the voting right is high percentage of written application of registration to the number of the voting right of all shareholders.
上位となる十名の株主又はその有する議決権の数の割合を当該割合の多い順に順次加算し,

The first, the corporation sum the top ten shareholders or he/she‘s the voting right in order of number of percentage addition.

 

 

 

その加算した割合が3分の2に達するまでの人数の株主の氏名又は名称及び住所, 当該株主のそれぞれが有する株式の数及び議決権の数並びに当該株主のそれぞれが有する議決権に係る当該割合を証する書面の添付を求めることとする。
When the addition percentage to 2/3, the corporation attach document that the shareholders name, addles, the number of share, the number of the voting right and the shareholders the voting right in order of number of percentage.

 

 

 

 

 

登記すべき事項につき,総株主又は種類株主全員の同意を要する場合には, 株主全て又は当該種類株主全ての氏名等を証する書面の添付を求めることとする。
If the corporation need the all shareholders or the class shareholders agreement to registry, the corporation should show the name of the all shareholders or the class shareholders by attach document.

 

 

 

 

(2)同規則第21条を改正し,附属書類の閲覧の申請人に対し,その住所及び閲覧する部分の記載を求めるとともに,利害関係を証する書面の添付を求めることとする。
(2) The article 21 revise the rule. The legal affairs bureau ask the document annexed inspection apply to person for writing the address, the inspection part and the show the interest by the attach document.

 

 

 

(3)(1)につき,投資法人及び特定目的会社についても同様とする。
About (1), investment company and specified purpose company is similar.

 

 

 

2 改正の理由等
2. The revision reason.

 

 

 

近時,株主総会議事録等を偽造して役員になりすまして役員の変更登記又は本人の承諸のない取締役の就任の登記申請を行った上で
Lately, the corporation forge the shareholders’ meeting minute book. The person pretend to be the corporation’s director. The person register of change the director. The corporation register of assume the director. But the corporation hasn’t accept the director.

 

 

 

会社の財産を処分するなど,商業・法人登記を悪用した犯罪や違法行為が後を絶たず,
And the corporation dispose the corporation’s property. The corporation abuse
commercial registration no end.

 

消費者保護又は犯罪抑止の観点から商業登記の真実性の担保を強化する措置をとるべきであるとの意見,要望が関係方面から寄せられている状況にあり, 更なる商業登記の真実性の担保を図る必要がある。

The people involved request accurate the commercial registration of the legal affairs bureau because consumer protection and anticrime. The legal affairs bureau need more accurate the commercial registration.

 

 

 

また,国際的にも,登記所において法人の所有者情報を把握して,法人の透明性を確保することにより,法人格の悪用を防止すべきであるとの要請がされている。
The international organization request of the legal affairs bureau. The legal affairs bureau grasp the owner’s information of the corporation.

 

 

 

株式会社の主要株主等の情報を商業登記所に提出することは,不実の株主総会議事録が作成されるなどして真実でない登記がされるのを防止することができ,
The stock corporation present the information of main shareholders to the legal affairs bureau. The legal affairs bureau may prevent forge the commercial registration.

 

 

 

登記の真実性の確保につながるとともに,法人の透明性が確保でき,関係者が事後的に株主総会決議の効力を訴訟等で争う場合等においても有益となる。
The corporation may save the truth the commercial registration. The corporation may save transparent of the corporation. The people involved useful litigation.

 

 

 

そこで,会社に対し,登記すべき事項につき株主総会の決議を要する際に決議の帰趨を左右し得る主要株主のリストの提出を求めることとする。
The legal affairs bureau request present the list of main shareholders to the stock corporation when the corporation registry.
また,登記所において,附属書類の閲覧請求等に対し,適切に対応することができるようにするため,附属書類の閲覧に関する規定を整備する。
The legal affairs bureau maintain rule of the document annexed inspection.

 

 

 

 

3 施行期日
平成28年10月頃
3 The effective date.
About October 2016.

 

ポスト20151208