〒903-0114沖縄県中頭郡西原町字桃原85番地 TEL098-945-9268 受付時間平日9:00~17:00

司法書士宮城事務所 > お便り > 家族信託・民事信託 > 第十二 信託に関する登記 一信託の登記 1 法第98条第1項の権利の移転(仮訳)

第十二 信託に関する登記 一信託の登記 1 法第98条第1項の権利の移転(仮訳)
2016年02月17日

 

第十二 信託に関する登記

一 信託の登記

1 法第98条第1項の権利の移転(仮訳)●登記記録(登記簿):●The registration record (The registry)

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

受託者は、B信託のお金でA信託の土地を買いました、の登記。

 

参考

「不動産登記記録例集」(株)テイハン

「信託目録の理論と実務」渋谷陽一郎 (株)民事法研究会

「改訂版 信託登記の実務」信託登記実務研究会 日本加除出版(株)

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

〇〇県〇〇市〇〇町〇〇〇〇―〇

全部事項証明書: The certification of all recording matters (土地):The land

表題部:The heading section

(土地の表示):The description of the land

調整

:The prepared

平成〇〇年〇月〇日

:The prepared date

不動産番号

:The real property number

12345567890123

地図番号

:The map number

A11―1

筆界特定

: The parcel boundary demarcation

余白:The blank

【所在】

:The location

〇〇県〇〇市〇〇町〇〇

余白: The blank

①地 番

:The parcel number

②地 目

:The land category

(current state of the Land)

③地  積 ㎡

:The parcel area (area of the Land)

原因及びその日付

:The cause for recording and date thereof

【登記の日付】:The recording date

9999番3

宅地

:The presidential land

100 00

:100.00㎡

①9999番1から分筆

:Subdivision of the Parcel Number.9999-1

平成〇〇年〇月〇日

所有者: The owner

〇〇市〇〇丁目〇番〇号   〇〇 〇〇: The name and address of Owner

権 利 部(甲区): The rights section (The section A)

(所有権に関する事項): Matters concerning the owner

順位番号

:The rank number

登記の目的

:The purpose of recording

受付年月日・受付番号

: The recording date and number.

【権利者その他の事項】

: The holder of rights and other particulars.

所有権保存

:The preservation of ownership

平成〇〇年〇月〇日

第〇〇〇〇号

所有者: The name and address of Owner.

〇〇市〇〇丁目〇番〇号:

〇〇 〇〇

所有権移転

: Transfer of the ownership

平成〇〇年〇月〇日

第〇〇〇〇号

原因: When and for what cause ownership was acquired.

平成〇〇年〇月〇日信託: The trust date

 

受託者 〇〇市〇〇丁目〇番〇号:

〇〇 〇〇

: The name and address of the trustee.

信託

:The trust

余白抹消: The blank cancelation.

信託目録第〇号

:The inventory of trust number

所有権移転

: Transfer of the ownership

平成〇〇年〇月〇日

第〇〇〇〇号

原因: When and for what cause ownership was acquired.

平成〇〇年〇月〇日売買: The sell date

所有者 〇〇市〇〇丁目〇番〇号:

〇〇 〇〇

: The name and address of the Owner.

2番信託登記抹消

: The second registration of the trust cancellation.

余白:The blank

原因: When and for what cause ownership was acquired.

信託財産の処分

: The trust property dispose.

信託財産の処分による信託

:The trust by the trust property dispose.

余白:The blank

信託目録第〇〇号

: The inventory of trust number.

信託抹消 平成〇〇年〇月〇日受付第〇〇〇〇号抹消

:The trust cancellation. The recording date and number of the cancellation.

 

信託登記記録(所有権の移転6)20160217

 

 

信託登記記録(所有権の移転6)20160217_0001

 

 

信託登記記録(所有権の移転6)20160217_0002

 

 

信託登記記録(所有権の移転6)20160217_0003

 

信託登記記録(所有権の移転6)20160217_0004